Apostil Nedir?

Apostil, 5 Ekim 1961 tarihinde Den Haag’da taraf ülkelerce birlikte imzalanan Lahey Konvansiyonuna göre, bir ülkede düzenlenmiş resmi bir belgenin diğer bir ülkede ibraz edilerek tanınmasına olanak sağlayan bir onaydır. (örneğin; Türkiye’de düzenlenmiş bir belgenin Almanya’da tanınması gibi).

Apostil Nereden Alınır?

Türkiye Cumhuriyeti’nde Apostil tasdik şerhi koymaya yetkili makamlar:
İdari belgelere: Valilikler, Valiler, Vali adına Vali Muavinleri ve Hukuk İşleri Müdürleri, Kaymakamlıklar;
Adli Belgelere: Ağır Ceza Mahkemesi kuruluşu olan merkezlerdeki Adalet Komisyonu Başkanlıkları.

Böylece, Türkiye’de düzenlenen bir belgenin başka ülkelerde geçerli olabilmesi için:
1. Söz konusu belgenin sureti Türkiye’de bir noter tarafından tasdik edilir;
2. Valilik veya kaymakamlık tarafından Apostil ile tasdik edilir;
3. İstanbul’da bir tercüme bürosu tarafından komple olarak (Apostil kaşesiyle birlikte) Başka dilde tercüme edilir;
4. Başka ülkedeki bir noter, söz konusu belgenin suretine iliştirilen tercümesini tasdik eder.

Türkiye’de düzenlenen bir belgenin yurtdışındaki misyonlarına veya ülke sınır ve gümrük makamlarına (Ülkeye giriş yapmadan) resmi bir şekilde ibraz edilebilmesi için:
1. Söz konusu belgenin sureti Türkiye’de bir noter tarafından tasdik edilir;
2. Valilik veya kaymakamlık tarafından Apostil ile tasdik edilir;
3. Türkiye’de bir tercüme bürosu tarafından komple olarak (Apostil kaşesiyle birlikte) Ukraynaca’ya tercüme edilir;
4. Türkiye’deki bir noter, söz konusu belgenin suretine iliştirilen tercümesini tasdik eder.
5. Valilik veya kaymakamlık, söz konusu belgenin suretine iliştirilen tercümesini (noterin imza ve kaşesini) Apostil ile tasdik eder.


Bu Yazıyı Beğendiz mi?
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Bu yazıyı ilk siz beğenmek ister misiniz?)
Loading...