Son zamanlarda sık sık karşımıza çıkan web sitesi yerelleştirme, bir web sitesi içeriğinin belirli bir hedef kitlenin kültürel, dilsel, teknik gereklilikleri ile birlikte ilgili yasal gerekliliklerinin ve planlanan iletişim amaçlarının yerine getirilmesini sağlamak için uyarlanmasıdır.

Daha küresel olma yolunda atılan en önemli ve ilk adım, müşterilerinizin dilini konuşan yerel bir web sitesine sahip olmaktır. Yapılan sayısız araştırmada, tüketicilerin kendi yerel dillerinde tasarlanmış web sitelerini kullanmayı ve bu sitelerden alışveriş yapmayı tercih ettikleri ortaya konmuştur.

Yeni bir pazarda uzun soluklu olmak isteyen bir şirket, web sitesi yerelleştirmenin, yerelleştirilen web sitesinin iletişim amaçlarını aktarmak olduğunu dikkate almalıdır. Müşteriye titiz ve profesyonelce çalışılarak yerelleştirilmiş bir web sitesi sunmak, etkili bir iletişim kurmanızı sağlamakla birlikte müşterilerinizin gözünde profesyonelliğinizin teminatı olur.