Portakal Tercüme Bürosu
444 82 86
 

HIZLI TEKLİFİ AL



Rusça-Türkçe Tercüme

Rusça Tercüme Hizmetleri

15 yıllık Rusça Tercüme Deneyimi ve Profesyonel Rusça Tercümanlardan Oluşan Kadromuzla Noter Yeminli Rusça Çeviri Hizmetleri

Rusça Günümüzde dünya dillerinin başında gelen İngilizceden birçok dile sayısız eser çevrilmektedir. Ünlü bilim-kurgu, fantastik yazarların genellikle İngiliz olması bu dilden çeviriyi attırmıştır. Günümüzde İngilizce-Rusça çevirisi olan eser sayısı giderek artmaktadır. Bu da yeni Rusça çeviri bürosu ihtiyacını ortaya çıkarmıştır. Rusça tercüme büroları genellikle Rus dili ve edebiyatı ya da mütercim tercümanlık bölümünü bitirmiş kişileri tercih etmektedir. Sadece eser konusunda değil dış ülkelerle çalışan şirketlerin genellikle Rus tabanlı şirketleri tercih etmesi Rusça çeviri sayısını da arttırmaktadır. Avrasya’da yaygın olarak konuşulan bir Slav dili olan Rusça farklı bir alfabeye sahip olmasından dolayı donanımlı tercümanlar eşliğinde çevirisi yapılan bir dildir.

Noter Yeminli Tercüme, kelime anlamı olarak tercüme işinde uzman kişi tarafından çevrilmiş belgelerdir. Yapılacak her tercüme yeminli tercüme gerektirmemektedir. Normal belgeler sadece tercümanlar tarafından çevrilebilir. doğum belgesi, evlik belgesi, lise diploması, üniversite diplomaları gibi hukuksal belgeler kesinlikle yeminli tercüme gerektirmektedir.

Rusça-Türkçe Tercüme

Günümüzde üniversite ve devlet dairelerinde görev yapan yeminli tercüman sayısı oldukça fazladır. Yeminli tercümanlar bu tür resmi kurumlarda çevirdikleri belgelerin gizliliğinden sorumludur. Sadece devlet dairelerinde değil özel tercüme bürolarında da yeminli tercüman olarak görevlendirilen kişiler mevcuttur. Bu tür kişiler ise çevirdikleri kişisel belgeler ve kişisel notların gizliliğinden sorumludur.

Türkçe-Rusça Tercüme

Günümüzde okuduğumuz birçok eserin dili aslında Türkçe değildir. Birçok farklı dilden Türkçeye çevrilen eser mevcuttur. Sadece kitap ve dergi ile sınırlı olmayan çeviriler gazete haberi, makale gibi konulara da yansımıştır. Genellikle tercüme bürosu aracılığı ile tercümanlar tarafından çevrilen eserlerin çeviri zamanı oldukça uzundur. Çünkü eserlerin ana dili ile okunduğunda verdiği hissi çevrilen dilde de vermesi gerekmektedir. Bu yüzden tercüme büroları kaliteli tercümanları bünyelerinde barındırmaktadır.

Kurumsal Müşterilerimizin Avantajları

Gizlilik Güvencesi
Noter Onaylı Tercüme
Proje Yöneticisi
Süresiz Arşiv


Size nasıl yardımcı olabiliriz?

Detaylı bilgi almak istiyorum