Noter Yeminli Tercüme Ücreti Nasıl Belirlenir?
Noter Yeminli Tercüme Ücreti Nasıl Belirlenir?

Noter Yeminli Tercüme Ücreti Nasıl Belirlenir? Tercüme bürosu tarafından tercümesi yapılan belgelerin noter tasdikli...

Daha fazla bilgi al
tercüme bürosu
Translation Agency Ne Demek?

Kategori İngilizce Türkçe 1 Genel translation agency çeviri bürosu 2 Genel translation agency tercüme...

Daha fazla bilgi al
translator-nedir-ne-demek-ne-anlama-gelir
Translator Ne Demek?

Translator Ne Demek? Translator sözlük anlamı olarak çevirmen, tercüman anlamına gelen bir kelime olarak...

Daha fazla bilgi al
Yeminli Tercümanlık Kazançlı Bir Meslek mi?
Yeminli Tercümanlık Kazançlı Bir Meslek mi?

Yeminli Tercümanlık Kazançlı Bir Meslek mi? Yeminli tercümanlık yapmak suretiyle yüksek kazançlar elde etmek...

Daha fazla bilgi al
Yazılı Çeviri Çeşitleri Nelerdir?
Yazılı Çeviri Çeşitleri Nelerdir?

Dünya üzerindeki hemen her ülke ve topluluk birbiri ile bir noktada anlaşmak zorunda kalıyor....

Daha fazla bilgi al
En İyi Tercüme Büroları
En İyi Tercüme Büroları

En İyi Tercüme Büroları Farklı dilleri bilmek insanlığın iletişim kurması için oldukça önem arz...

Daha fazla bilgi al
Lahey Sözleşmesi Nedir?
Lahey Sözleşmesi Nedir?

Lahey Sözleşmesi Nedir? Bir ülkenin herhangi bir resmi makamı tarafından düzenlenmiş olan bir belgenin...

Daha fazla bilgi al
Noter Onaylı Yeminli Tercüman-Çevirmen
Noter Onaylı Yeminli Tercüman

Nasıl Yeminli Tercüman Olunur? Özellikle iş akışının yoğun olarak yaşandığı yerlerde yeminli tercüman tabelaları...

Daha fazla bilgi al
Noter Yeminli Tasdikli Onaylı Tercüme
Hangi Durumlarda Çevirilerin Yeminli Tercümana Yaptırılması Gerekir?

Hangi Durumlarda Çevirilerin Yeminli Tercümana Yaptırılması Gerekir? Tercüme işlemleri, resmi evraklarda ve resmi toplantı...

Daha fazla bilgi al
ardil-ceviri-nerede-kullanilir
Ardıl Tercüme Nerelerde Kullanılır?

Ardıl Tercüme Nedir? Bir konuşmanın ya da metnin söylendiği ya da yazıldığı andan daha...

Daha fazla bilgi al
Çeviri Kalitelerininizden Ödün Vermeyin

Pek çok insan hayatlarının bir noktasında çeviri hizmeti almak zorunda kalmış olabilir. Bu tez...

Daha fazla bilgi al
Apostil(Apostille) Belgesi
Apostil Nerede Yaptırılır?

Apostil Nerede Yaptırılır? Yurt dışında kullanılabilecek resmi her türlü evrak için apostil onayı gerekiyor....

Daha fazla bilgi al
İngilizce iş yazışmasında en sık yapılan 15 hata
İngilizce iş yazışmasında en sık yapılan 15 hata

İş dünyasında İngilizce yazışmalarda sıklıkla benzer hataları yapıyoruz. Executive English Coaching Direktörü Serra Cremer, Türklerin...

Daha fazla bilgi al
G-04 çevirmenlik için 5 yıl geçerli temel hukuk eğitimi ve çevirmenlik uygulama eğitimi başlıyor!

G-04 ÇEVİRMENLİK İÇİN 5 YIL GEÇERLİ TEMEL HUKUK EĞİTİMİ VE ÇEVİRMENLİK UYGULAMA EĞİTİMİ BAŞLIYOR!...

Daha fazla bilgi al
Paraphrasing Nedir?

Paraphrasing’e Neden İhtiyaç Duyulur? Paraphrase aslında yazının ve metnin editör kontrolü ile sağlam bir...

Daha fazla bilgi al
YABANCI+RESMİ+BELGELERİN+TASDİKİ+MECBURİYETİNİN+KALDIRILMASI
Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması

Lahey Devletler Özel Hukuku Konferansı çerçevesinde hazırlanan ve Türkiye’nin 08/05/1962 tarihinde imzaladığı “Yabancı Resmî...

Daha fazla bilgi al
Portakal Tercüme Kadıköy Şubesi Açıldı!

Portakal Tercüme A.Ş. büyümeye devam ediyor! Portakal Tercüme artık Kadıköy Merkezde… Kadıköy Şube İletişim...

Daha fazla bilgi al
Apostil Nedir? Nerede ve Nasıl Yapılır? Noter Tasdiki ve Apostil İşlemleri Nasıl Yürütülür?
Hangi Ülkeler Apostil İster?

Apostil Nedir? Apostil işlemi, bir belgenin gerçek olduğunu ispatlamak için tasdik edilerek diğer bir...

Daha fazla bilgi al
Apostil Belge Örneği
Apostil Şerhi Nedir?

Apostil Şerhi Nedir? Her ülke kendi içinde bir ana yasa ve kanunlar bütünü ile...

Daha fazla bilgi al
Noter Yeminli Tercüman
Noter Onaylı Yeminli Tercümanlık için Şartlar Nelerdir?

Noter Yeminli Tercüman Nasıl Olunur? Yeminli tercüman olmak istiyorsanız ilgili bölümden mezun olup,  o...

Daha fazla bilgi al
Noter Onaylı Tercüme
Noter Onaylı Yeminli Tercüme Nedir?

Noter Onaylı Yeminli Tercüme Nedir? Yemin zaptı tutulan tercümanlar tarafından noterde yapılan noter tasdik...

Daha fazla bilgi al
Sözlü Tercüme, Sözlü Çeviri, Sözlü Tercüman-Çevirmen
Sözlü Tercümenin Yazılı Tercümeden Farkları

Dilimizde sözlü çeviri anlamına karşılık gelecek biçimde kullanılan tercüme yazılı tercüme farklı özelliklere sahiptir....

Daha fazla bilgi al
yeminli tercüme nedir, yeminli çeviri nedir, yeminli tercüman nedir, yeminli çevirmen nedir, yeminli tercüman belgesi nasıl alınır, yeminli tercümanlık belgesi nasıl alınır,yeminli tercüme noter onayı,yeminli tercümenin faydaları
Yeminli Tercüman Kimdir?

Yeminli Tercüman Kimdir? Tercüme bürosunun anlaşmalı olduğu noterde yemin zaptı çıkartılır ve tercüman noter...

Daha fazla bilgi al
Fenerbahçeli Sambacı Giuliano Portakal Tercüme’yi Seçti
Fenerbahçeli Giuliano de Paula Portakal Tercüme’yi Seçti

Fenerbahçe Futbol kulübünün yeni transferi Giuliano de Paula sözlü tercüme işlemleri için Portakal Tercüme...

Daha fazla bilgi al
Dünyada en çok konuşulan diller
Dünyada en çok konuşulan diller

ÇİNCE Çince dünyada en çok konuşulan dillerin arasında 1. dir. Çince’yi dünyada toplam 1.300.000.000 insan konuşuyor.   2.İNGİLİZCE Dünya...

Daha fazla bilgi al
Güvenilir Tercüme Hizmetleri
Güvenilir Tercüme Hizmetleri

Portakal Tercüme 300’ün üzerinde uzman çevirmen kadrosuyla müşterilerinin tüm güvenilir çeviri ihtiyaçlarını uygun fiyatlarla karşılamaktadır. Çeviri...

Daha fazla bilgi al
Lokalizasyon/Yerelleştirme Nedir?
Lokalizasyon Nedir?

Yerelleştirme Nedir? Yerelleştirme, yazılım geliştirme sürecinde, içeriklerin (kitaplar, filmler, web Sayfaları), süreçlerin, ürünlerin ve...

Daha fazla bilgi al
daç - dogal afet çevirmenliği - turçef - udiçed
TURÇEF DAÇ-Doğal Afet Çevirmenliği Birimi Kuruldu

Dünyanın en eski mesleklerinden birisi olan çevirmenlik (tercümanlık) mesleğinin Türkiyede’ki en yetkili kurumu olan...

Daha fazla bilgi al
turcef-federasyon-kanun-teklifi-yakinda-mecliste-mevlut-cavusoglu
Turçef Kanun Teklifi Önerisi TBMM’de

  Türkiye Çevirmenlik sektörünün tek yasal meslek örgütü olması için hazırlanan kanun teklifi yakında...

Daha fazla bilgi al
Neval Çam İşaret Dilini Tercüme Eden Yazılım Yaptı

Lise öğrenimi sürdüren Neval Çam işitme engellilerin daha kolay iletişim kurması  için işaret dilini tercüme yapabilen...

Daha fazla bilgi al
hatasız tercüme için
Tercümede Yaparken Hataların Önüne Geçmek

Tercümede Yapılan Hataların Önüne Geçmek İçin Neler Yapılmalı Tercümeyi yabancı dilden ana dile yapılan...

Daha fazla bilgi al
Mütercim Tercümanlık ile İngiliz Dili ve Edebiyatı Arasındaki Fark Nedir ?
Dil edebiyat mı? Tercümanlık mı?

Tercüman olmak için, kaliteli İngilizce – Türkçe çeviri yapabilmek yada konuşabilmek ve bu işlerden...

Daha fazla bilgi al
EN İYİ TERCÜME ARAÇLARI
Tercümanların Kullandıkları En İyi Programlar

Bundan elli yıl öncesine kadar çeviri işi bir daktilo ve büyük bir sözlükten ibaretti....

Daha fazla bilgi al
Dışişleri Bakanlığı 2017 Yılı Stajyer Alımı Başvuruları

Dışişleri Bakanlığı Tercüme Dairesi Başkanlığı’nın 2017 yılı yaz dönemi için stajyer alım başvuru süreci...

Daha fazla bilgi al
word ile kelime sayma
Belgemin Kaç Karakter Olduğunu Nasıl Hesaplarım?

Word Belgesindeki Karakter Sayısını Görüntüleme Aşağıdaki yöntem ile Word belgesindeki harflerin sayısını kolayca hesaplayabilirsiniz....

Daha fazla bilgi al
En İyi Tercüme Büroları
En İyi Çeviri Bürosu

En İyi Çeviri Bürosu Tercüme, sözlükteki anlamı bir sözü söylendiği dilde açıklamak, bir sözü...

Daha fazla bilgi al
Bülent Eczacıbaşı ‘plaza dili’ne savaş açtı

“Bülent Bey, gerçekten kediniz Karakedi Kaşmir, sizin asistanınızdı da… Siz, onu kediye mi çevirdiniz?...

Daha fazla bilgi al
Turçef’den Adalet Komisyonu Başkanı Ayhan AYAN’a ödül

Türkiye Nitelikli Uluslararası Çevirmenler ve Çeviri İşletmeleri Federasyonu Adına “2016 yılı çeviri sektörüne katkı...

Daha fazla bilgi al
sözlü tercüme işlemleri
Sözlü Tercüme Nedir?

Sözlü tercüme işlemi, tercüme bürolarının yabancı uyruklu kişilere noter huzurunda vekâletname, muvafakatname, taahhütname ( şirket ana sözleşmesi,...

Daha fazla bilgi al
Türkçe Tercüme Yapılınca Havası Sönen Markalar

Ogilvy İstanbul’dan kıdemli reklam yazarı Erşan Develier ve kıdemli sanat yönetmeni Burcu Günister ise...

Daha fazla bilgi al
Tercüme Fiyatı Nasıl Hesaplanır?

Çeviri fiyatlarının belirlenmesinde birkaç önemli faktör vardır. Her şeyden önce diğer tüm piyasalarda olduğu...

Daha fazla bilgi al
Avustralya Büyükelçiliği Vizesi için Başvuru Yapmak

Vize Başvurusu yapmak 1. Başvuru formunu doldurun 2. Vize Başvuru Ücretini Ödeyin. Ödeme Bilgisi...

Daha fazla bilgi al
Çeviri Türleri

Geçmişten günümüze iletişim her zaman hayatımızın önemli bir parçası olmuştur. Birbirimize dertlerimizi anlatmak, birbirimizden...

Daha fazla bilgi al
Kitap Çevirilerinin Önemi
Kitap Çevirilerinin Önemi

KİTAP ÇEVİRİLERİNİN ÖNEMİ Geçmişten günümüze iletişim her zaman hayatımızın önemli bir parçası olmuştur. Birbirimize...

Daha fazla bilgi al
Nikah Tercümanlığı
Hintçe Nikah Tercümanı

Türkiye’de ikamet eden ve yaşayan veya Türkiye’de nikah işlemlerini gerçekleştirmek isteyen Amerikan yabancı uyruklu...

Daha fazla bilgi al
Nikah Tercümanlığı
Flemenkçe Nikah Tercümanı

Türkiye’de ikamet eden ve yaşayan veya Türkiye’de nikah işlemlerini gerçekleştirmek isteyen Amerikan yabancı uyruklu...

Daha fazla bilgi al
Nikah Tercümanlığı
Fince Nikah Tercümanı

Türkiye’de ikamet eden ve yaşayan veya Türkiye’de nikah işlemlerini gerçekleştirmek isteyen Amerikan yabancı uyruklu...

Daha fazla bilgi al
Sahte tercüman ”Ebola”yı anlatamadı

10 ay önceydi… Güney Afrika’nın efsane lideri Nelson Mandela’nın cenazesine, sahte tercüman krizi damga...

Daha fazla bilgi al
Nikah Tercümanlığı
Farsça Nikah Tercümanı

Türkiye’de ikamet eden ve yaşayan veya Türkiye’de nikah işlemlerini gerçekleştirmek isteyen Amerikan yabancı uyruklu...

Daha fazla bilgi al
Nikah Tercümanlığı
Estonca Nikah Tercümanı

Türkiye’de ikamet eden ve yaşayan veya Türkiye’de nikah işlemlerini gerçekleştirmek isteyen Amerikan yabancı uyruklu...

Daha fazla bilgi al
Nikah Tercümanlığı
Ermenice Nikah Tercümanı

Türkiye’de ikamet eden ve yaşayan veya Türkiye’de nikah işlemlerini gerçekleştirmek isteyen Amerikan yabancı uyruklu...

Daha fazla bilgi al
Nikah Tercümanlığı
Danca Nikah Tercümanı

Türkiye’de ikamet eden ve yaşayan veya Türkiye’de nikah işlemlerini gerçekleştirmek isteyen Amerikan yabancı uyruklu...

Daha fazla bilgi al
Nikah Tercümanlığı
Çince Nikah Tercümanı

Türkiye’de ikamet eden ve yaşayan veya Türkiye’de nikah işlemlerini gerçekleştirmek isteyen Amerikan yabancı uyruklu...

Daha fazla bilgi al
Nikah Tercümanlığı
Çekçe Nikah Tercümanı

Türkiye’de ikamet eden ve yaşayan veya Türkiye’de nikah işlemlerini gerçekleştirmek isteyen Amerikan yabancı uyruklu...

Daha fazla bilgi al
Nikah Tercümanlığı
Bulgarca Nikah Tercümanı

Türkiye’de ikamet eden ve yaşayan veya Türkiye’de nikah işlemlerini gerçekleştirmek isteyen Amerikan yabancı uyruklu kişilerin...

Daha fazla bilgi al
Nikah Tercümanlığı
Boşnakça Nikah Tercümanı

Türkiye’de ikamet eden ve yaşayan veya Türkiye’de nikah işlemlerini gerçekleştirmek isteyen Amerikan yabancı uyruklu kişilerin...

Daha fazla bilgi al
Nikah Tercümanlığı
Azerice Nikah Tercümanı

Türkiye’de ikamet eden ve yaşayan veya Türkiye’de nikah işlemlerini gerçekleştirmek isteyen Amerikan yabancı uyruklu kişilerin...

Daha fazla bilgi al
Nikah Tercümanlığı
Arnavutça Nikah Tercümanı

Türkiye’de ikamet eden ve yaşayan veya Türkiye’de nikah işlemlerini gerçekleştirmek isteyen Amerikan yabancı uyruklu kişilerin...

Daha fazla bilgi al
Yazılı Çeviri Türleri Nelerdir?
Yazılı Çeviri Türleri Nelerdir?

Yazılı Çeviri Nedir? Geçmişten günümüze iletişim her zaman hayatımızın önemli bir parçası olmuştur. Birbirimize dertlerimizi...

Daha fazla bilgi al
Portakal Tercüme Bürosu artık Ataşehir Elit Plazada...
Portakal Tercüme Ataşehir Şubesi Açıldı!

Portakal Tercüme A.Ş. büyümeye devam ediyor! Portakal Tercüme artık Ataşehir Elit Plazada…   Ataşehir...

Daha fazla bilgi al
Simultane Çeviriye İhtiyaç Duyulan Yerler
Simultane Çeviriye İhtiyaç Duyulan Yerler

Simultane Çeviri Alanları Uluslararası büyük çaplı diplomatik toplantılar: Diplomasinin en yoğun olarak başvurduğu çeviri...

Daha fazla bilgi al
İngilizce Çeviride Dikkat Edilmesi Gerekenler
İngilizce Çeviri Yaparken Dikkat Edilmesi Gerekenler

1995 yılında başladığım çeviri serüveninde 17. yılımda iken, çeviri yaparken keşfettiğim teknikleri sizlerle paylaşmak...

Daha fazla bilgi al
Çeviri Eğitimi
Çeviri Eğitimi

Çeviri Eğitimi Birçok gencin hayalidir istediği üniversitelerde istediği bölümlerde öğrenim görmek, eğitim almak. Her...

Daha fazla bilgi al
Ardıl Çeviriye İhtiyaç Duyulan Yerler

   Ardıl Çeviri Nedir? Ardıl çeviri temelde bir konuşmacının konuşmasını bitirmesinin ardından çevirmenin konuşmacının...

Daha fazla bilgi al
Çeviri Eğitimi Veren Fakülteler
Çeviri Eğitimi Veren Fakülteler

Çeviribilim: Boğaziçi Üni. Çeviribilim (İngilizce) Yeditepe Üni. Çeviribilim (İngilizce) (Tam Burslu) Yeditepe Üni. Çeviribilim...

Daha fazla bilgi al
En Alakasız Alt Yazı Çevirilerinden 20 Örnek

Yerelleştirme konusunda kendini aşan, yaratıcılığın sınırlarını zorlayan çevirileriyle videoyu durdurup "Nassı ya?" diye uzun...

Daha fazla bilgi al
Serbest Çevirmen Olmanın Faydaları
Freelance Tercüman Olmanın Avantajları

Freelance Tercüman Olmanın Avantajları Çeviri geçmişten günümüze kadar birçok alanda etkinliğini göstermiş, farklı diller,...

Daha fazla bilgi al
Çeviri Yapmaya Başlamadan Önce Yapılması Gerekenler
Çeviri Yapmaya Başlamadan Önce Yapılması Gerekenler

Çeviri Yapmaya Başlamak İsteyenlere Tavsiyeler Liseden mezun olup üniversiteye ilk adımınızı attığınızda artık meslek...

Daha fazla bilgi al
Mütercim-Tercümanlık Nasıl Bir Meslektir
Mütercim-Tercümanlık Nasıl Bir Meslektir

Tercümanlığın İç Dünyasına Bir Bakış Mütercim- tercümanlar farklı toplumların, farklı kültürlerin birbirleri arasındaki iletişimi...

Daha fazla bilgi al
yerelelştirme lokalizasyon nedir
Yerelleştirme Nedir?

YERELLEŞTİRME (LOKALİZASYON) NEDİR? Geçmişten günümüze iletişim her zaman hayatımızın önemli bir parçası olmuştur. Birbirimize...

Daha fazla bilgi al
Serbest Çevirmen Olmanın Avantajları

Serbest Çevirmen Olmanın Avantajları Çeviri geçmişten günümüze kadar birçok alanda etkinliğini göstermiş, farklı diller,...

Daha fazla bilgi al
Ardıl Çeviri
Ardıl Çeviri Nedir?

Ardıl Tercüme Nedir? Dünyada farklı diller kullanan toplumların birbiriyle iletişimi kaçınılmazdır ve aradaki dil...

Daha fazla bilgi al
Nikah Tercümanlığı
Fransızca Nikah Tercümanı

Türkiye’de ikamet eden ve yaşayan veya Türkiye’de nikah işlemlerini gerçekleştirmek isteyen Amerikan yabancı uyruklu...

Daha fazla bilgi al
Nikah Tercümanlığı
Almanca Nikah Tercümanı

Türkiye’de ikamet eden ve yaşayan veya Türkiye’de nikah işlemlerini gerçekleştirmek isteyen Amerikan yabancı uyruklu...

Daha fazla bilgi al
Nikah Tercümanlığı
İngilizce Nikah Tercümanı

Türkiye’de ikamet eden ve yaşayan veya Türkiye’de nikah işlemlerini gerçekleştirmek isteyen Amerikan yabancı uyruklu kişilerin...

Daha fazla bilgi al
Nikah Tercümanlığı
Arapça Nikah Tercümanı

Türkiye’de ikamet eden ve yaşayan veya Türkiye’de nikah işlemlerini gerçekleştirmek isteyen Arap yabancı uyruklu...

Daha fazla bilgi al
İçimde bir Konferans Tercümanı var mı?
İçimde bir Konferans Tercümanı var mı?

Genç konferans çevirmeni adaylarına öneriler… Avrupa Birliği sözü, yakın geçmişteki siyasi gelişmelerden dolayı bir...

Daha fazla bilgi al
Toplum Çevirmenliği

TOPLUM ÇEVİRMENLİĞİ NEDİR? Geçmişten günümüze farklı kültürlerden, farklı dillerden birçok insan, halk ve kitle...

Daha fazla bilgi al
Ülkemizde En Fazla Tercüme Edilen Dil: İngilizce

Dünyamız artık ülke sınırlarından arınarak globalleşen, insanların birbirleriyle iletişimlerinin önündeki bariyerlerin yıkıldığı, toplumsal farklılıkların...

Daha fazla bilgi al
Dünden Bugüne Ülkemizde Çevirini Gelişimi
Dünden Bugüne Ülkemizde Çevirini Gelişimi

Dünden Bugüne Çevirinin Gelişimi Geçmişten günümüze iletişim her zaman hayatımızın önemli bir parçası olmuştur....

Daha fazla bilgi al
Tercüme Türleri Nelerdir?
Tercüme Türleri Nelerdir?

Tercüme Nedir? Geçmişten günümüze farklı kültürlerden, farklı dillerden birçok insan, halk ve kitle birbirleriyle...

Daha fazla bilgi al
Neymar Portakal Tercüme'yi Seçti
Fenerbahçeli Meireles Portakal Tercüme’yi Seçti

Fenerbahçe Futbolcusu Meireles Tercüme işlemleri için Portakal Tercüme’yi Seçti… Firma Genel Müdürümüz Gürkan Gülpınar tarafından...

Daha fazla bilgi al
Tercüme Nedir?
Tercüme Nedir?

Tercüme Nedir Arapça “terceme” fiilinin mastarı olan “tercemetün” kelimesinin Türkçe’de kullanılan şeklidir. Sözlükte; bir...

Daha fazla bilgi al
Freelance Olarak Çalışma İsteyen Tercümanlara Öneriler
Freelance Olarak Çalışma İsteyen Tercümanlara Öneriler

Çeviri geçmişten günümüze kadar birçok alanda etkinliğini göstermiş, farklı diller, farklı kültürler arasında bir...

Daha fazla bilgi al
Çevirmen Olmak İsteyenlere Tavsiyeler
Çevirmen Olmak İsteyenlere Tavsiyeler

Çevirmen Olmak İsteyenlere Tavsiyeler Günümüzde farklı diller, farklı kültürler arasındaki iletişim bariyerlerinin yıkılmasıyla birlikte...

Daha fazla bilgi al
Diyalog Çevirisi

DİYALOG ÇEVİRİSİ Günümüzde kültürlerarası bariyerlerin daha fazla aşıldığını, farklı kültürden insanların iletişiminin giderek çok...

Daha fazla bilgi al
portakal-tercume-burosu-gurkan-gulpinar-ve-michal-kadlec
Fenerbahçeli futbolcu Michal Kadlec bizi seçti

Fenerbahçeli futbolcu Michal Kadlec‘in noter işlemleri Kartal 21. Noterliği’nde yeminli tercümanımız ve firma Genel...

Daha fazla bilgi al
Otizmli Bir Çocuğun Gözünden Alışveriş Merkezi
Otizmli Bir Çocuğun Gözünden Alışveriş Merkezi

Yürüyen insanların çıkardıkları ayak sesleri, yükselip alçalan, tekrarlayan diğer seslerin oluşturduğu çınlamalar, zaman zaman...

Daha fazla bilgi al
freelance-translator-interpreter
Serbest Çevirmen

Serbest Çevirmen Nedir? Çeviri geçmişten günümüze kadar birçok alanda etkinliğini göstermiş, farklı diller, farklı...

Daha fazla bilgi al
DNA'larına Göre Irk Testi Yapılan İnsanlar Çıkan Sonuçlar Karşından Şok Oldular!
DNA’larına Göre Irk Testi Yapılan İnsanlar

DNA testine katılanların test öncesi söylemleri ve test sonuçları açıklandığında verdikleri tepkiler… Çalışmanın sonuçları...

Daha fazla bilgi al
Yazının İcadından Günümüze Noterlik

Sümer’de Noterlik Noterliğin tarihi insanlığın tarihi kadar eski olup noterlik kurumunun ilk izlerine Sümerlerde...

Daha fazla bilgi al
Noterliğin Doğuşu, Roma Hukununda Noter
Noterliğin Doğuşu, Roma Hukununda Noter

Günümüz hukukunun temellerinin Roma Hukuku’na dayandığı yadsınamaz bir gerçektir. Roma Hukuku, bugün özellikle kıta...

Daha fazla bilgi al
Noterliğin Tarihçesi

Osmanlı İmparatorluğunda resmiyet kazandırılmak-belgelendirilmek istenen işlemleri kadılar veya naipler (kadıların görevlendirdikleri kişiler) yaparlardı. Bu...

Daha fazla bilgi al
tercüme çeşitleri, çeviri çeşitleri, yazılı tercüme çeşitleri, yazılı çeviri çeşitleri, sözlü çeviri çeşitleri, sözlü tercüme çeşitleri
Tercüme sektöründe sahte tercümanlara dikkat!

Son dönemde birçok tercüme bürosundan aldığımız bilgeler sonucunda bu yazıyı oluşturma ihtiyacı hissetmiş durumdayız....

Daha fazla bilgi al
Mütercim Tercümanlık Dersleri

Mütercim Tercümanlık alanında Görülen Bölüm Dersleri Artık lise hayatı bitip üniversite hayatına başladığınızda ilk...

Daha fazla bilgi al
Nasıl Mütercim Tercüman Olunur?
Nasıl Tercüman Olunur?

Tercüman Nasıl Olunur? Gençler lise son sınıfa geldiklerinde hayallerini süsleyen bölümlere girmelerine, bu bölümlerin...

Daha fazla bilgi al
Mütercim Tercümanlar Ne iş Yapar?
Mütercim Tercümanlar Ne iş Yapar?

Mütercim Tercümanlar Ne iş Yapar? Günümüzde iletişim konusunda kültürel sınırlar yıkılmakta, farklı birçok kültürden...

Daha fazla bilgi al
mütercüm tercüman
Mütercim Tercümanlık Nedir?

MÜTERCİM- TERCÜMANLIK NEDİR? İnsanlığın en eski zamanlarından beri insanların birbirleri arasında iletişim kurmaları en...

Daha fazla bilgi al
MÜTERCİM- TERCÜMANLIK BÖLÜMLERİNDE İŞ OLANAKLARI
Mütercim Tercümanlık İş Olanakları

Mütercim-Tercümanlık Bölümü mezunu ne iş yapar? Günümüzde birçok gencin de istediği şey hayallerini süsleyen...

Daha fazla bilgi al
tercüme bürosu
Translation Agency Ne Demek?

Kategori İngilizce Türkçe 1 Genel translation agency çeviri bürosu 2 Genel translation agency...

Daha fazla bilgi al
Lahey Sözleşmesi Nedir?
Lahey Sözleşmesi Nedir?

Lahey Sözleşmesi Nedir? Bir ülkenin herhangi bir resmi makamı tarafından düzenlenmiş olan bir...

Daha fazla bilgi al
Paraphrasing Nedir?

Paraphrasing’e Neden İhtiyaç Duyulur? Paraphrase aslında yazının ve metnin editör kontrolü ile sağlam...

Daha fazla bilgi al
Apostil Belge Örneği
Apostil Şerhi Nedir?

Apostil Şerhi Nedir? Her ülke kendi içinde bir ana yasa ve kanunlar bütünü...

Daha fazla bilgi al
Noter Onaylı Tercüme
Noter Onaylı Yeminli Tercüme Nedir?

Noter Onaylı Yeminli Tercüme Nedir? Yemin zaptı tutulan tercümanlar tarafından noterde yapılan noter...

Daha fazla bilgi al
yeminli tercüme nedir, yeminli çeviri nedir, yeminli tercüman nedir, yeminli çevirmen nedir, yeminli tercüman belgesi nasıl alınır, yeminli tercümanlık belgesi nasıl alınır,yeminli tercüme noter onayı,yeminli tercümenin faydaları
Yeminli Tercüman Kimdir?

Yeminli Tercüman Kimdir? Tercüme bürosunun anlaşmalı olduğu noterde yemin zaptı çıkartılır ve tercüman...

Daha fazla bilgi al
Lokalizasyon/Yerelleştirme Nedir?
Lokalizasyon Nedir?

Yerelleştirme Nedir? Yerelleştirme, yazılım geliştirme sürecinde, içeriklerin (kitaplar, filmler, web Sayfaları), süreçlerin, ürünlerin...

Daha fazla bilgi al
sözlü tercüme işlemleri
Sözlü Tercüme Nedir?

Sözlü tercüme işlemi, tercüme bürolarının yabancı uyruklu kişilere noter huzurunda vekâletname, muvafakatname, taahhütname ( şirket ana...

Daha fazla bilgi al
yerelelştirme lokalizasyon nedir
Yerelleştirme Nedir?

YERELLEŞTİRME (LOKALİZASYON) NEDİR? Geçmişten günümüze iletişim her zaman hayatımızın önemli bir parçası olmuştur....

Daha fazla bilgi al
Ardıl Çeviri
Ardıl Çeviri Nedir?

Ardıl Tercüme Nedir? Dünyada farklı diller kullanan toplumların birbiriyle iletişimi kaçınılmazdır ve aradaki...

Daha fazla bilgi al
Toplum Çevirmenliği

TOPLUM ÇEVİRMENLİĞİ NEDİR? Geçmişten günümüze farklı kültürlerden, farklı dillerden birçok insan, halk ve...

Daha fazla bilgi al
Tercüme Türleri Nelerdir?
Tercüme Türleri Nelerdir?

Tercüme Nedir? Geçmişten günümüze farklı kültürlerden, farklı dillerden birçok insan, halk ve kitle...

Daha fazla bilgi al
Tercüme Nedir?
Tercüme Nedir?

Tercüme Nedir Arapça “terceme” fiilinin mastarı olan “tercemetün” kelimesinin Türkçe’de kullanılan şeklidir. Sözlükte;...

Daha fazla bilgi al
Diyalog Çevirisi

DİYALOG ÇEVİRİSİ Günümüzde kültürlerarası bariyerlerin daha fazla aşıldığını, farklı kültürden insanların iletişiminin giderek...

Daha fazla bilgi al
freelance-translator-interpreter
Serbest Çevirmen

Serbest Çevirmen Nedir? Çeviri geçmişten günümüze kadar birçok alanda etkinliğini göstermiş, farklı diller,...

Daha fazla bilgi al
mütercüm tercüman
Mütercim Tercümanlık Nedir?

MÜTERCİM- TERCÜMANLIK NEDİR? İnsanlığın en eski zamanlarından beri insanların birbirleri arasında iletişim kurmaları...

Daha fazla bilgi al
Anında Çeviri Nedir?

ANINDA ÇEVİRİ NEDİR­­? Günümüzde insanlar arasındaki iletişim konusunda tüm sınırların kalkmış olması çevirinin...

Daha fazla bilgi al
Gerçek Zamanlı Çeviri Nedir?
Gerçek Zamanlı Çeviri

GERÇEK ZAMANLI ÇEVİRİ NEDİR? Herkesin de bildiği gibi teknoloji çağında yaşamaktayız. Bu durumu...

Daha fazla bilgi al
yeminli tercüme nedir, yeminli çeviri nedir, yeminli tercüman nedir, yeminli çevirmen nedir, yeminli tercüman belgesi nasıl alınır, yeminli tercümanlık belgesi nasıl alınır,yeminli tercüme noter onayı,yeminli tercümenin faydaları
Yeminli Tercüme Nedir?

Yeminli Tercüme nedir? Yeminli tercüme, yeminli tercüman tarafından imzalanıp mühürlenmiş tercümelerdir. Yeminli Tercüman’lık noterlerce...

Daha fazla bilgi al
noter onaylı tercüme, teknik tercüme, teknik çeviri
Teknik Çeviri Nedir?

Teknik çeviri noktasında dikkat edilmesi gerekenler nelerdir? Teknik çeviri üslup ve net anlatım esas...

Daha fazla bilgi al
Mütercim Tercüman Kimdir?
Mütercim Tercüman Kimdir?

 Mütercim Tercümanlık Nedir? Ne iş yapar? Mütercim tercüman, tercüme bürolarında çalışan üniversitelerin ilgili...

Daha fazla bilgi al
Tercüme Türleri Nelerdir?
Çapraz Çeviri Nedir?

Çapraz çeviri yabancı dilden Türkçeye Türkçeden yabancı dile anında tercüme yapılarak iki insanın...

Daha fazla bilgi al
Apostil – Tasdik Şerhi Nedir?

Apostil Nedir? Apostil, 5 Ekim 1961 tarihinde Den Haag’da taraf ülkelerce birlikte imzalanan...

Daha fazla bilgi al
Apostil Onayı Nedir?
Apostil (Apostille) Nedir

Apostil (Apostille) Nedir? Apostil, bir ülke içerisinde resmiyet kazanmış bir kamu evrakının, başka...

Daha fazla bilgi al
apostil-isteyen-ulkeler
Apostil Tasdiki Nedir?

Apostil Tasdiki Nedir? apostil, bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede yasal...

Daha fazla bilgi al
Muvakatname Nedir?
Muvakatname Nedir?

Muvakatname yazılışı kadar okunuşu da zor olan bir kelimedir. Muvakatname en geniş anlamıyla...

Daha fazla bilgi al
Deneme metni çevirisi nedir?
Deneme metni çevirisi nedir?

Deneme Metni Çevirisi Nedir? Profesyonel anlamda hizmet veren tercüme büroları, uzman tercüman kadroları...

Daha fazla bilgi al
Simultane Tercüman, Çevirmen
Simultane Tercüman Nasıl Olunur?

Nasıl Simultane Tercüman Olunur? Simultane Tercüme; Konuşmacının konuşma esnasında eş zamanlı olarak konuştuklarının...

Daha fazla bilgi al
Freelance Tercüman Nedir?
Freelance Tercüman Nedir?

Freelance Tercüman Nedir? Freelance tercüman, herhangi bir tercüme bürosuna bağlı olmadan kişinin şahıs...

Daha fazla bilgi al
Simultane Tercüme/Çeviri Hizmetleri
Simultane Tercüme Nedir?

Simultane Tercüme Nedir? Simultane; kelime kökeni olarak Latince olup, aynı anda gerçekleşen anlamına...

Daha fazla bilgi al
Çeviri Kalitelerininizden Ödün Vermeyin

Pek çok insan hayatlarının bir noktasında çeviri hizmeti almak zorunda kalmış olabilir. Bu tez...

Daha fazla bilgi al
G-04 çevirmenlik için 5 yıl geçerli temel hukuk eğitimi ve çevirmenlik uygulama eğitimi başlıyor!

G-04 ÇEVİRMENLİK İÇİN 5 YIL GEÇERLİ TEMEL HUKUK EĞİTİMİ VE ÇEVİRMENLİK UYGULAMA EĞİTİMİ BAŞLIYOR!...

Daha fazla bilgi al
YABANCI+RESMİ+BELGELERİN+TASDİKİ+MECBURİYETİNİN+KALDIRILMASI
Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılması

Lahey Devletler Özel Hukuku Konferansı çerçevesinde hazırlanan ve Türkiye’nin 08/05/1962 tarihinde imzaladığı “Yabancı Resmî...

Daha fazla bilgi al
Portakal Tercüme Kadıköy Şubesi Açıldı!

Portakal Tercüme A.Ş. büyümeye devam ediyor! Portakal Tercüme artık Kadıköy Merkezde… Kadıköy Şube İletişim...

Daha fazla bilgi al
Fenerbahçeli Sambacı Giuliano Portakal Tercüme’yi Seçti
Fenerbahçeli Giuliano de Paula Portakal Tercüme’yi Seçti

Fenerbahçe Futbol kulübünün yeni transferi Giuliano de Paula sözlü tercüme işlemleri için Portakal Tercüme...

Daha fazla bilgi al
daç - dogal afet çevirmenliği - turçef - udiçed
TURÇEF DAÇ-Doğal Afet Çevirmenliği Birimi Kuruldu

Dünyanın en eski mesleklerinden birisi olan çevirmenlik (tercümanlık) mesleğinin Türkiyede’ki en yetkili kurumu olan...

Daha fazla bilgi al
turcef-federasyon-kanun-teklifi-yakinda-mecliste-mevlut-cavusoglu
Turçef Kanun Teklifi Önerisi TBMM’de

  Türkiye Çevirmenlik sektörünün tek yasal meslek örgütü olması için hazırlanan kanun teklifi yakında...

Daha fazla bilgi al
Neval Çam İşaret Dilini Tercüme Eden Yazılım Yaptı

Lise öğrenimi sürdüren Neval Çam işitme engellilerin daha kolay iletişim kurması  için işaret dilini tercüme yapabilen...

Daha fazla bilgi al
Dışişleri Bakanlığı 2017 Yılı Stajyer Alımı Başvuruları

Dışişleri Bakanlığı Tercüme Dairesi Başkanlığı’nın 2017 yılı yaz dönemi için stajyer alım başvuru süreci...

Daha fazla bilgi al
Bülent Eczacıbaşı ‘plaza dili’ne savaş açtı

“Bülent Bey, gerçekten kediniz Karakedi Kaşmir, sizin asistanınızdı da… Siz, onu kediye mi çevirdiniz?...

Daha fazla bilgi al
Turçef’den Adalet Komisyonu Başkanı Ayhan AYAN’a ödül

Türkiye Nitelikli Uluslararası Çevirmenler ve Çeviri İşletmeleri Federasyonu Adına “2016 yılı çeviri sektörüne katkı...

Daha fazla bilgi al
Avustralya Büyükelçiliği Vizesi için Başvuru Yapmak

Vize Başvurusu yapmak 1. Başvuru formunu doldurun 2. Vize Başvuru Ücretini Ödeyin. Ödeme Bilgisi...

Daha fazla bilgi al
Sahte tercüman ”Ebola”yı anlatamadı

10 ay önceydi… Güney Afrika’nın efsane lideri Nelson Mandela’nın cenazesine, sahte tercüman krizi damga...

Daha fazla bilgi al
Portakal Tercüme Bürosu artık Ataşehir Elit Plazada...
Portakal Tercüme Ataşehir Şubesi Açıldı!

Portakal Tercüme A.Ş. büyümeye devam ediyor! Portakal Tercüme artık Ataşehir Elit Plazada…   Ataşehir...

Daha fazla bilgi al
Neymar Portakal Tercüme'yi Seçti
Fenerbahçeli Meireles Portakal Tercüme’yi Seçti

Fenerbahçe Futbolcusu Meireles Tercüme işlemleri için Portakal Tercüme’yi Seçti… Firma Genel Müdürümüz Gürkan Gülpınar tarafından...

Daha fazla bilgi al
portakal-tercume-burosu-gurkan-gulpinar-ve-michal-kadlec
Fenerbahçeli futbolcu Michal Kadlec bizi seçti

Fenerbahçeli futbolcu Michal Kadlec‘in noter işlemleri Kartal 21. Noterliği’nde yeminli tercümanımız ve firma Genel...

Daha fazla bilgi al
tercüme çeşitleri, çeviri çeşitleri, yazılı tercüme çeşitleri, yazılı çeviri çeşitleri, sözlü çeviri çeşitleri, sözlü tercüme çeşitleri
Tercüme sektöründe sahte tercümanlara dikkat!

Son dönemde birçok tercüme bürosundan aldığımız bilgeler sonucunda bu yazıyı oluşturma ihtiyacı hissetmiş durumdayız....

Daha fazla bilgi al
Tap To Translate Uygulaması

Google yönetim birimleri tarafından Hindistan da ilk defa tanıtımının yapıldığı Google dil çeviri sistemi...

Daha fazla bilgi al
Tercüme hatası 250 bin cana mal oldu
Tercüme hatası 250 bin cana mal oldu

Tarihçilere göre İkinci Dünya Savaşı’nda ABD’nin Japonya’ya atom bombası atmasının sebebi, Japonya Başbakanı Suzuki’nin...

Daha fazla bilgi al
google-ceviri-uygulamasi
Google Çeviri uygulaması nasıl kullanılır?

Neredeyse gerçek zamanlı sesli ve görüntülü tercüme yapan Google Çeviri uygulaması nasıl kullanılır? Google’ın...

Daha fazla bilgi al
Tercüme ile yeniden hayat bulan kitaplar
Tercüme ile yeniden hayat bulan kitaplar

David Konecny, Kitap Kapağı Tasarımcısı: ‘‘İnsanlar bana daha yazılmamış olsa dahi kitaplar için kapak...

Daha fazla bilgi al
Yabancı Dil Okuyorum Hangi Bölümü Tercih Etmeliyim

Yabancı dil bölümleri liselerde genellikle yabancı dile çok meraklı ve ilgisi olan ve geleceği...

Daha fazla bilgi al
Yandex’ten Elfçe çeviri servisi
Yandex’ten Elfçe çeviri servisi

Hobbit ve Yüzüklerin Efendisi film serisi bitti ama Yandex Çeviri servisi yeni çeviri dili...

Daha fazla bilgi al
Google Translate uygulamalara da yansıyacak
Google Translate uygulamalara da yansıyacak

Google’ın popüler uygulaması Google Translate, Android 6.0 Marshmallow üzerinde daha farklı bir kimliğe bürünüyor....

Daha fazla bilgi al
Uluslararası Çeviri Günü
Tüm Çevirmenlerimizin “Uluslararası Çeviri Günü” Kutlu Olsun!

Uluslararası Çeviri Günü Dünyada tam olarak kesin olmasa da bugüne kadar gelmiş geçmiş tam...

Daha fazla bilgi al
Android Tercüme programı
Android’e Eşzamanlı Tercüme Geliyor!

Google, Microsoft’un Skype’a getirdiği eşzamanlı tercüme özelliğini Google Translate uygulamasına getiriyor. Çıkan haberlere göre...

Daha fazla bilgi al
Çevirmen
Suçla çevirmeni çık işin içinden!

Uluslararası toplantılarda konuşulan dillerin çeşitliliği dolayısıyla çıkan krizlerde fatura hemen çevirmenlere çıkarılıyor. ‘Tercüme Hatası!?‘...

Daha fazla bilgi al
Gürkan Gülpınar -Wise.tv Röportaj
Gürkan Gülpınar – Wise.tv Röportaj

Firma Genel Müdürümüz Gürkan Gülpınar’ın Wise.tv Röportajı Portakal Tercüme Bürosu 1999 yılından beri Kartal’da...

Daha fazla bilgi al
Arapça ve Çince kıymetlendi, ‘çeviri’ 200 milyon $’ı aştı
Tercüme kıymetlendi Çince çeviri 200 milyon $’ı aştı

Türkiye çeviri sektörü 200 milyon $’ı buldu. Türkiye’de 6 bin 500 çeviri bürosu, 50...

Daha fazla bilgi al
Skype Translator
Simültane tercüme servisi Skype Translator kullanıma sunuldu

Microsoft tarafından sunulan ve sesli olarak simültane çeviri yapabilen Skype Translator, dünya üzerinde farklı...

Daha fazla bilgi al
Hizmetix Dergisi
Hizmetix Dergisi Röpörtaj: “7/24 tercüme hizmeti sunuluyor”

Gürkan Gülpınar: “Amacımız, mevcut müşterilerimize daha kaliteli ve etkili çözümler sunmak ve çalıştığımız firmaları,...

Daha fazla bilgi al
Hizmetix Dergisi - Gürkan Gülpınar Röpörtaj
Hizmetix Dergisi Röpörtaj: “Derneğimiz UDİÇED hızla büyümeye devam ediyor”

2014 yılında İstanbul’da kurulan ve TURÇEF Federasyonu üyesi UDİÇED’in, çeviri sektöründeki tüm tercümanları tek...

Daha fazla bilgi al
İşverenlerin CV’inizi incelerken özellikle dikkat ettiği 4 nokta
İşverenlerin CV’inizi İncelerken Dikkat Ettiği 4 Nokta

CV (özgeçmiş), iş başvurusunda bulunurken, adayların kendilerini tanıtmak için hazırladığı ve birçok benzeri arasından...

Daha fazla bilgi al
İsveç'te Tercüme Bürosu, tercümanlarına haç takmayı yasakladı
İsveç’te Tercüme Bürosu, tercümanlarına haç takmayı yasakladı

İsveç’te Jarva tolk & Översattning AB tercümanlık özel şirketi çalışan tercümanlarına, iş esnasında Hristiyanların...

Daha fazla bilgi al
Jimmy Carter
Tarihteki En Büyük Tercüme Hataları

Google’ın tercüme hizmetinin yaygınlaşmasıyla yanımızda sanki canlı bir tercüman taşır hale geldik. Artık dil...

Daha fazla bilgi al
Özgeçmiş (CV) Hazırlama Teknikleri
Öz geçmişinizde mutlaka bulunması gereken 5 özellik

(CV) Öz Geçmiş Nasıl Hazırlanmalı? Yüz yüze tanışmadan önce öz geçmişinizle bir yöneticinin dikkatini...

Daha fazla bilgi al
Google Translate Hatası
Google’ın hatalı çevirisi Türk doktora öğrencisini sınır dışı etti

‘Mesajlarımı tercüme etmek için Google’ın tercüme sistemini kullanmışlar’ ‘Terör tehdidi yarattığı’ gerekçesiyle geçen ay...

Daha fazla bilgi al
Skype Translator
Skype’tan Devrim Yaratacak bir yenilik “Skype Translator”

Skype’ın simültane çeviri aracı Skype Translator’ı görücüye çıkardı Geçtiğimiz Mayıs ayında Microsoft CEO’su Satya...

Daha fazla bilgi al
Bill Gates’
Bill Gates’ten 11 Hayat Dersi

Kişisel sermayesi 80 milyar doları bulan ve bunun 4 milyar dolar kadarıyla her yıl...

Daha fazla bilgi al
T.C. Dışişleri Bakanlığı
Dışişleri Bakanlığı Kış Dönemi için Stajyerler Alacak

Dışişleri Bakanlığı Tercüme Dairesine stajyer alacak Dışişleri Bakanlığı, Bakanlık çalışmaları hakkında genel bilgi vermek...

Daha fazla bilgi al
tercüman iş ilanları, tercüman iş başvurusu, tercüman olmak
Tercüman İş İlanları

Portakal Tercüme Bürosu, her bir çalışanını iş ortağı olarak görür. 20 yılı aşkın bir...

Daha fazla bilgi al
Portakal Tercüme Kalitesi Tescillendi

Portakal Tercüme, tüm dünyadaki en geçerli kalite sertifikalarından; ISO 9001-2008 ( Kalite Yönetim Sistemi)...

Daha fazla bilgi al
portakal-tercume-maltepe-ofisi
Portakal Tercüme Maltepe Şubemiz Açıldı

Portakal Tercüme Bürosu büyümeye devam ediyor.. Maltepe ofisimiz hizmete girmiştir. Maltepe’de çeviri bürosu arayan...

Daha fazla bilgi al
2013 Yılında Bizi Tercih Ettiler…

SIEMENS SAN. ABB ELEKTRİK TURKCELL SUPERONLINE BAYMAK VIKO ANADOLU MOTOR MUTLU AKÜ DAIKEN TEB...

Daha fazla bilgi al
Dünyada en çok konuşulan diller
Dünyada en çok konuşulan diller

ÇİNCE Çince dünyada en çok konuşulan dillerin arasında 1. dir. Çince’yi dünyada toplam 1.300.000.000 insan konuşuyor.   2.İNGİLİZCE Dünya...

Daha fazla bilgi al
Türkçe Tercüme Yapılınca Havası Sönen Markalar

Ogilvy İstanbul’dan kıdemli reklam yazarı Erşan Develier ve kıdemli sanat yönetmeni Burcu Günister ise...

Daha fazla bilgi al
En Alakasız Alt Yazı Çevirilerinden 20 Örnek

Yerelleştirme konusunda kendini aşan, yaratıcılığın sınırlarını zorlayan çevirileriyle videoyu durdurup "Nassı ya?" diye uzun...

Daha fazla bilgi al
Noterliğin Tarihçesi

Osmanlı İmparatorluğunda resmiyet kazandırılmak-belgelendirilmek istenen işlemleri kadılar veya naipler (kadıların görevlendirdikleri kişiler) yaparlardı. Bu...

Daha fazla bilgi al
Uzun Boylu Olmanın Kızlar İçin Kabusa Dönüştüğü Anlar
Uzun Boylu Olmanın Kızlar İçin Kabusa Dönüştüğü Anlar

Uzun boylu kadınlar için hayat aslında güzel ama bazı anlar var ki her şey...

Daha fazla bilgi al
"Google Translate" İnsan Olsaydı Neler Olurdu?
“Google Translate” İnsan Olsaydı Neler Olurdu?

Google Translate” insan olsaydı neler olurdu. İzleyip görelim ?

Daha fazla bilgi al
Marija-Tiurina-cevrilemeyen-tercume-edilemeyen-sozcukler-illustrasyon-21123-750x400
Başka Dile Çevrilemeyen Özel Sözcükler

Marija Tiurina“ Untranslatable Words” (“Çevrilemeyen Sözcükler”) isimli illüstrasyon çalışmasında 14 çevrilemeyen sözcüğe yer vermiş....

Daha fazla bilgi al
Kuzey Işıkları'nı izleyebileceğiniz en iyi 6 yer
Kuzey Işıkları’nı izleyebileceğiniz en iyi 6 yer

Aurora Borealis avcılarının dikkatine! İşte bu kış Kuzey Işıkları’nı görebileceğiniz dünyanın en iyi 6...

Daha fazla bilgi al
fotograflarla-tokyo
Fotoğraflarla Tokyo

2020 yılında düzenlenecek Olimpiyat Oyunları’nın ev sahibi Tokyo,  neon ışıklarının aydınlattığı dev caddeleri, renklerine...

Daha fazla bilgi al
pasaport
Dünyadaki pasaportlar hakkında bizim bile bilmediğimiz 17 şey

Aslında çok önemli bir yere sahip olan ve tüm dünyayı seyahat etmemizi sağlayan pasaportlar...

Daha fazla bilgi al
Başka Dillerde Karşılığı Olmayan, Hislere Tercüman 13 Kelime
Başka Dillerde Karşılığı Olmayan, Hislere Tercüman 13 Kelime

Ella Frances Sanders harika bir iş yapmış; her dilde ‘kelime’ karşılığı olmayan hissiyatları tanımlayan,...

Daha fazla bilgi al
Google Translate Google Çevriri Hizmeti
Türklerin Google Translate’den En Çok Yardım İstediği 25 Konu

Google Translate Community; Google Translate’in çeviri destek servisi. Binlerce yardım çevirisi gerçekten dil bilenler...

Daha fazla bilgi al
The Piano Stairs at Odenplan Metro Station Stockholm
Piyano Çalarak Merdiven Çıkma Keyfi

Stockholm’de bir metro istasyonunda kurulan bu ufak düzenek insanların %66’sını yürüyen merdivenlerden vazgeçirmeyi başarmış…

Daha fazla bilgi al
Burçlarımızı Osmanlıca Tercüme Edersek Neler Olur?
Burçlarımızı Osmanlıca Tercüme Edersek Neler Olur?

Burçlarımızı Osmanlıca tercüme etseksizce nasıl olurdu? Bu sorunun cevabını merak ediyorsanız okumaya devam edin....

Daha fazla bilgi al
İlham Veren Videolar - 1
Ne iş yaparsan yap, hakkını verirsen bir gün karşılığını alırsın.

Ne iş yaparsan yap, hakkını verirsen bir gün karşılığını alırsın.

Daha fazla bilgi al
Başka Kültürlerden Tercüme Edilemeyecek 10 Kelime
Başka Kültürlerden Tercüme Edilemeyecek 10 Kelime

İnsanlığın en büyük başarılarından biri de iletişim için geliştirdiği diller. Başkaları ile kelimeler aracılığı...

Daha fazla bilgi al
100 Dilde “Seni Seviyorum” ❤

Bazen çok seversiniz. Yüzlerce, binlerce, milyonlarca kez “Seni Seviyorum” dersiniz. Hatta öyle seversiniz ki...

Daha fazla bilgi al
Komik Türkçe Altyazı Film Çevirileri
17 Komik Türkçe Altyazı Çevirisi

Hepimiz İngilizce Çeviri yapmayı bilmiyoruz sonuçta. Film Altyazı Çeviri işini gönüllü olarak yapan arkadaşlarımıza...

Daha fazla bilgi al
Yabancı Dil Okuyorum Hangi Bölümü Tercih Etmeliyim

Yabancı dil bölümleri liselerde genellikle yabancı dile çok meraklı ve ilgisi olan ve geleceği...

Daha fazla bilgi al
İşverenlerin CV’inizi incelerken özellikle dikkat ettiği 4 nokta
İşverenlerin CV’inizi İncelerken Dikkat Ettiği 4 Nokta

CV (özgeçmiş), iş başvurusunda bulunurken, adayların kendilerini tanıtmak için hazırladığı ve birçok benzeri arasından...

Daha fazla bilgi al
Özgeçmiş (CV) Hazırlama Teknikleri
Öz geçmişinizde mutlaka bulunması gereken 5 özellik

(CV) Öz Geçmiş Nasıl Hazırlanmalı? Yüz yüze tanışmadan önce öz geçmişinizle bir yöneticinin dikkatini...

Daha fazla bilgi al
Bill Gates’
Bill Gates’ten 11 Hayat Dersi

Kişisel sermayesi 80 milyar doları bulan ve bunun 4 milyar dolar kadarıyla her yıl...

Daha fazla bilgi al
hatasız tercüme için
Tercümede Yaparken Hataların Önüne Geçmek

Tercümede Yapılan Hataların Önüne Geçmek İçin Neler Yapılmalı Tercümeyi yabancı dilden ana dile yapılan...

Daha fazla bilgi al
Mütercim Tercümanlık ile İngiliz Dili ve Edebiyatı Arasındaki Fark Nedir ?
Dil edebiyat mı? Tercümanlık mı?

Tercüman olmak için, kaliteli İngilizce – Türkçe çeviri yapabilmek yada konuşabilmek ve bu işlerden...

Daha fazla bilgi al
EN İYİ TERCÜME ARAÇLARI
Tercümanların Kullandıkları En İyi Programlar

Bundan elli yıl öncesine kadar çeviri işi bir daktilo ve büyük bir sözlükten ibaretti....

Daha fazla bilgi al
word ile kelime sayma
Belgemin Kaç Karakter Olduğunu Nasıl Hesaplarım?

Word Belgesindeki Karakter Sayısını Görüntüleme Aşağıdaki yöntem ile Word belgesindeki harflerin sayısını kolayca hesaplayabilirsiniz....

Daha fazla bilgi al
Çeviri Eğitimi
Çeviri Eğitimi

Çeviri Eğitimi Birçok gencin hayalidir istediği üniversitelerde istediği bölümlerde öğrenim görmek, eğitim almak. Her...

Daha fazla bilgi al
Çeviri Eğitimi Veren Fakülteler
Çeviri Eğitimi Veren Fakülteler

Çeviribilim: Boğaziçi Üni. Çeviribilim (İngilizce) Yeditepe Üni. Çeviribilim (İngilizce) (Tam Burslu) Yeditepe Üni. Çeviribilim...

Daha fazla bilgi al
Serbest Çevirmen Olmanın Faydaları
Freelance Tercüman Olmanın Avantajları

Freelance Tercüman Olmanın Avantajları Çeviri geçmişten günümüze kadar birçok alanda etkinliğini göstermiş, farklı diller,...

Daha fazla bilgi al
Çeviri Yapmaya Başlamadan Önce Yapılması Gerekenler
Çeviri Yapmaya Başlamadan Önce Yapılması Gerekenler

Çeviri Yapmaya Başlamak İsteyenlere Tavsiyeler Liseden mezun olup üniversiteye ilk adımınızı attığınızda artık meslek...

Daha fazla bilgi al
Mütercim-Tercümanlık Nasıl Bir Meslektir
Mütercim-Tercümanlık Nasıl Bir Meslektir

Tercümanlığın İç Dünyasına Bir Bakış Mütercim- tercümanlar farklı toplumların, farklı kültürlerin birbirleri arasındaki iletişimi...

Daha fazla bilgi al
Serbest Çevirmen Olmanın Avantajları

Serbest Çevirmen Olmanın Avantajları Çeviri geçmişten günümüze kadar birçok alanda etkinliğini göstermiş, farklı diller,...

Daha fazla bilgi al
İçimde bir Konferans Tercümanı var mı?
İçimde bir Konferans Tercümanı var mı?

Genç konferans çevirmeni adaylarına öneriler… Avrupa Birliği sözü, yakın geçmişteki siyasi gelişmelerden dolayı bir...

Daha fazla bilgi al
Freelance Olarak Çalışma İsteyen Tercümanlara Öneriler
Freelance Olarak Çalışma İsteyen Tercümanlara Öneriler

Çeviri geçmişten günümüze kadar birçok alanda etkinliğini göstermiş, farklı diller, farklı kültürler arasında bir...

Daha fazla bilgi al
Çevirmen Olmak İsteyenlere Tavsiyeler
Çevirmen Olmak İsteyenlere Tavsiyeler

Çevirmen Olmak İsteyenlere Tavsiyeler Günümüzde farklı diller, farklı kültürler arasındaki iletişim bariyerlerinin yıkılmasıyla birlikte...

Daha fazla bilgi al
Noterliğin Doğuşu, Roma Hukununda Noter
Noterliğin Doğuşu, Roma Hukununda Noter

Günümüz hukukunun temellerinin Roma Hukuku’na dayandığı yadsınamaz bir gerçektir. Roma Hukuku, bugün özellikle kıta...

Daha fazla bilgi al
Mütercim Tercümanlık Dersleri

Mütercim Tercümanlık alanında Görülen Bölüm Dersleri Artık lise hayatı bitip üniversite hayatına başladığınızda ilk...

Daha fazla bilgi al
Nasıl Mütercim Tercüman Olunur?
Nasıl Tercüman Olunur?

Tercüman Nasıl Olunur? Gençler lise son sınıfa geldiklerinde hayallerini süsleyen bölümlere girmelerine, bu bölümlerin...

Daha fazla bilgi al
Mütercim Tercümanlar Ne iş Yapar?
Mütercim Tercümanlar Ne iş Yapar?

Mütercim Tercümanlar Ne iş Yapar? Günümüzde iletişim konusunda kültürel sınırlar yıkılmakta, farklı birçok kültürden...

Daha fazla bilgi al
mütercüm tercüman
Mütercim Tercümanlık Nedir?

MÜTERCİM- TERCÜMANLIK NEDİR? İnsanlığın en eski zamanlarından beri insanların birbirleri arasında iletişim kurmaları en...

Daha fazla bilgi al
MÜTERCİM- TERCÜMANLIK BÖLÜMLERİNDE İŞ OLANAKLARI
Mütercim Tercümanlık İş Olanakları

Mütercim-Tercümanlık Bölümü mezunu ne iş yapar? Günümüzde birçok gencin de istediği şey hayallerini süsleyen...

Daha fazla bilgi al
İngilizce Mütercim- Tercümanlık Bölümü
Mütercim Tercümanlık Bölümü Hakkında Bilmeniz Gerekenler

Günümüzde birçok genç istedikleri üniversitelerde istedikleri bölümlerde okuyabilmenin hayalini kurmaktadır ve bu amaç doğrultusunda...

Daha fazla bilgi al
Simultana Çeviri Hakkında Bilmeniz Gerekenler
Simultane Çeviri Hakkında Bilmeniz Gereken 3 Şey

SİMULTANE ÇEVİRİ NEDİR? Çeviri alanına ucundan bucağından bulaşmış birçok kişinin de bildiği ve hatta...

Daha fazla bilgi al
kaliteli çeviri, kaliteli tercüme, profesyonel çeviri, profesyonel tercüme, hatasız çeviri, hatasız tercüme
Çeviride Hata Kader Değildir

Son yıllarda ticari ve sosyal ilişkiler başta olmak üzere, dünyanın gittikçe daha küresel bir...

Daha fazla bilgi al
Sözleşme Tercümesi
Tercüme Büroları Tercümanlardan Ne ister?

1- Dürüstlük, Tutarlılık: Gerek özgeçmiş bilgilerinde, gerek tercüman olarak kendi hakkında verdiği bilgilerde dürüst,...

Daha fazla bilgi al
Mütercim Tercümanlık Bölümü
Mütercim-Tercümanlık Bölümü Olan Üniversiteler

Mütercim-Tercümanlık Bölümü Olan Üniversiteler 2017 Yılında Üniversite bölüm tercihi yapacak olan ve Mütercim Tercümanlık...

Daha fazla bilgi al
Tercümanlık Mesleği
Tercüme Bürolarında Çalışmanın Faydaları

Tercüme Bürolarında Çalışmanın Faydaları Hızla gelişen dünyada artık bir dil bitmek yetmiyor. Kitaplar, dergiler,...

Daha fazla bilgi al
Mütercim Tercüman
Tercümanda olması gereken özellikler

Tercümanda olması gereken özellikler İyi bir tercüman olmak aslında doğduktan sonra başlayan bir yolculuktur....

Daha fazla bilgi al
Interpreter
Tercüman Olmak İstiyorum

İki dil bilen her kişi tercüme yapamıyor biliyoruz. Tercüman olmak birçok özelliğe sahip olmayı...

Daha fazla bilgi al
Otizmli Bir Çocuğun Gözünden Alışveriş Merkezi
Otizmli Bir Çocuğun Gözünden Alışveriş Merkezi

Yürüyen insanların çıkardıkları ayak sesleri, yükselip alçalan, tekrarlayan diğer seslerin oluşturduğu çınlamalar, zaman zaman...

Daha fazla bilgi al
DNA'larına Göre Irk Testi Yapılan İnsanlar Çıkan Sonuçlar Karşından Şok Oldular!
DNA’larına Göre Irk Testi Yapılan İnsanlar

DNA testine katılanların test öncesi söylemleri ve test sonuçları açıklandığında verdikleri tepkiler… Çalışmanın sonuçları...

Daha fazla bilgi al
"Çocuklar İçin Gizli Mesaj"
“Çocuklar İçin Gizli Mesaj”

  “Çocuklar İçin Gizli Mesaj” Reklam panosundaki gerçek mesajı görmek için çocuk olmanız gerekmektedir....

Daha fazla bilgi al
Uzun Boylu Olmanın Kızlar İçin Kabusa Dönüştüğü Anlar
Uzun Boylu Olmanın Kızlar İçin Kabusa Dönüştüğü Anlar

Uzun boylu kadınlar için hayat aslında güzel ama bazı anlar var ki her şey...

Daha fazla bilgi al
Çocuklar cinsel istismara karşı kendilerini nasıl korumalı?
Çocuklar cinsel istismara karşı kendilerini nasıl korumalı?

Çocuklar cinsel istismara karşı kendilerini nasıl korumalı? Çocukların cinsel istismara karşı kendilerini korumaları adına...

Daha fazla bilgi al
"Google Translate" İnsan Olsaydı Neler Olurdu?
“Google Translate” İnsan Olsaydı Neler Olurdu?

Google Translate” insan olsaydı neler olurdu. İzleyip görelim ?

Daha fazla bilgi al
The Piano Stairs at Odenplan Metro Station Stockholm
Piyano Çalarak Merdiven Çıkma Keyfi

Stockholm’de bir metro istasyonunda kurulan bu ufak düzenek insanların %66’sını yürüyen merdivenlerden vazgeçirmeyi başarmış…

Daha fazla bilgi al
İlham Veren Videolar - 1
Ne iş yaparsan yap, hakkını verirsen bir gün karşılığını alırsın.

Ne iş yaparsan yap, hakkını verirsen bir gün karşılığını alırsın.

Daha fazla bilgi al
Neden tecavüze uğruyoruz?
Tecavüz Olaylarına Kadınlardan İronik Tepki

Tecavüz Olaylarına Kadınlardan İronik Tepki: “Bu Benim Hatam! from Portakal Tercüme Bürosu on Vimeo....

Daha fazla bilgi al
100 Dilde “Seni Seviyorum” ❤

Bazen çok seversiniz. Yüzlerce, binlerce, milyonlarca kez “Seni Seviyorum” dersiniz. Hatta öyle seversiniz ki...

Daha fazla bilgi al
Obama'nın Sözünü Kesen Adama Cevabı
Obama’nın Sözünü Kesen Adama Cevabı

ABD Başkanı Barack Obama, yaptığı bir konuşma sırasında sözü dinleyicilerden biri tarafından kesilince verdiği...

Daha fazla bilgi al
Tanıtım Filmi - Portakal Tercüme Bürosu
Tanıtım Filmi – Portakal Tercüme Bürosu

Portakal Tercüme, 52 Dilde Noter Yeminli Tercüme Hizmetleri Veren Profesyonel Tercüme Bürosudur. Portakal Tercüme...

Daha fazla bilgi al
Skype Translator
Skype’tan Devrim Yaratacak bir yenilik “Skype Translator”

Skype’ın simültane çeviri aracı Skype Translator’ı görücüye çıkardı Geçtiğimiz Mayıs ayında Microsoft CEO’su Satya...

Daha fazla bilgi al
Enes Kaya
Enes Kaya’nın Tercümanlık Maceraları [TR Altyazılı]

Türkiye’nin imajını dış ülkelerde olumlu gösteren nadir insanlardan olan Enes KAYA‘nın başından geçen simultane...

Daha fazla bilgi al