Portakal Tercüme Bürosu
Hızlı Teklif Al Online Ödeme

Otizmli Bir Çocuğun Gözünden Alışveriş Merkezi

Yürüyen insanların çıkardıkları ayak sesleri, yükselip alçalan, tekrarlayan diğer seslerin oluşturduğu çınlamalar, zaman zaman boğuk duyulan konuşmalar, titreyen ışıklar, aşırı parlak ya da bulanık görünen renkler ve cisimler… Bunların hepsi otizmle yaşayan insanların her gün karşılaştıkları, sensory overload’u (duyusal entegrasyon problemi) beraberinde getiren ve otizmli olmayanların kolay kolay anlayamayacağı türden bunaltıcı tecrübeler… The National Autistic […]

DNA’larına Göre Irk Testi Yapılan İnsanlar Çıkan Sonuçlar Karşından Şok Oldular!

DNA testine katılanların test öncesi söylemleri ve test sonuçları açıklandığında verdikleri tepkiler… Çalışmanın sonuçları gerçekten muhteşem! http://www.portakaltercume.com.tr

“Çocuklar İçin Gizli Mesaj”

  “Çocuklar İçin Gizli Mesaj” Reklam panosundaki gerçek mesajı görmek için çocuk olmanız gerekmektedir. Oldukça başarılı bir kampanya Çocuğa verilen mesaj: Eğer sana zarar veren biri varsa bizi ara, yardım edelim. Yetişkinlere verilen mesaj: Bazen çocuk istismarı sadece maruz kalan çocuk tarafından görülebilir.

Uzun Boylu Olmanın Kızlar İçin Kabusa Dönüştüğü Anlar

Uzun boylu kadınlar için hayat aslında güzel ama bazı anlar var ki her şey çok zor bir hal alıyor. Bu videoda uzun boylu olmanın aslında pek de dezavantaj sayılmayacak ama eğlenceli olumsuzluklarını görebilirsiniz.  

Çocuklar cinsel istismara karşı kendilerini nasıl korumalı?

Çocuklar cinsel istismara karşı kendilerini nasıl korumalı? Çocukların cinsel istismara karşı kendilerini korumaları adına çok güzel bir anlatım.

“Google Translate” İnsan Olsaydı Neler Olurdu?

‘Google Translate’ İnsan Olsaydı Türkçe vs Fransızca sorusunun cevabı..

Tercüme ile yeniden hayat bulan kitaplar

David Konecny, Kitap Kapağı Tasarımcısı: ‘‘İnsanlar bana daha yazılmamış olsa dahi kitaplar için kapak tasarlamamı istiyor. Birçoğunun isimleri eserin içeriğini yansıtmıyor bile…Bence bir kitap kapağı hazırlanırken yapılan en büyük yanlış çizim yapılması… Bence kitabın kapağı daha enerji dolu ve zekice hazırlanmış olmalı…’‘ David fotoğraflara isim veriyor. Şimdi pek bilinmeyen bu isimleri bir dilden diğerine çevirme […]

Hayırlı Ramazanlar

Portakal Tercüme A.Ş. Hayırlı Ramazanlar Diler www.portakaltercume.com.tr

Piyano Merdivenler

Stockholm’de bir metro istasyonunda kurulan bu ufak düzenek insanların %66’sını yürüyen merdivenlerden vazgeçirmeyi başarmış…

Ne iş yaparsan yap, hakkını verirsen bir gün karşılığını alırsın.

Ne iş yaparsan yap, hakkını verirsen bir gün karşılığını alırsın.

Tecavüz Olaylarına Kadınlardan İronik Tepki: “Bu Benim Hatam!”

Tecavüz Olaylarına Kadınlardan İronik Tepki: “Bu Benim Hatam! from Portakal Tercüme Bürosu on Vimeo. Ülkede çeşitli kampanyalarla tecavüz vakalarını protesto eden Hint kadınlar bu kez de ironik, fakat ironik olduğu kadar da etkili bir protesto videosu hazırladı. Videonun izlenme sayısı milyonları aştı. “Hanımlar, siz erkeklerin yıllardır süren ataerkil düzende hükmetmeye alıştığından mı tecavüz ettiğini sanıyorsunuz?” […]

100 Dilde “Seni Seviyorum”

Bazen çok seversiniz. Yüzlerce, binlerce, milyonlarca kez “Seni Seviyorum” dersiniz. Hatta öyle seversiniz ki ona sadece Türkçe “Seni Seviyorum” demek yetmez ve farklı dillerde de seni seviyorum demek istersiniz. Böyle anlara geldiğinizde içiniz öyle sevgili dolar ki bu sevgiyi dışarı atmanın yolu onlara sevdiğinizi söylemektir. Bizde farklı dillerde tercüme ve çeviri işlemleri yapan bir tercüme bürosu […]

Obama’nın Sözünü Kesen Adama Cevabı

ABD Başkanı Barack Obama, yaptığı bir konuşma sırasında sözü dinleyicilerden biri tarafından kesilince verdiği tepkiyle dikkat çekti. Barack Obama “Konuşmasını kesen dinleyiciye “Sana katılıyorum ama bununla ilgili neden seninle daha sonra konuşmuyoruz? Çünkü bitirmek üzereydim. Sen ve ben bu konuyu konuşacağız. Tamam oraya geleceğim. İşte böyle! Sana katılıyorum. Seni duymak istiyorum. Ben de seni seviyorum. […]

Tanıtım Filmi – Portakal Tercüme Bürosu

Portakal Tercüme, 52 Dilde Noter Yeminli Tercüme Hizmetleri Veren Profesyonel Tercüme Bürosudur. Portakal Tercüme Bürosu 50’den fazla Dünyanın tüm resmi dillerinde her nevi sözlü ve yazılı tercüme hizmeti sunan sektörünün önde gelen şirketlerinden biridir. Hızlı ve güvenilir tercüme hizmeti almak isteyen kişi ve kurumların güvenle başvurduğu bir ‘dil çözüm merkezi’dir. ‘Müşteri Odaklı Kaliteli Hizmet’ ilkemiz, […]

Skype’tan Devrim Yaratacak bir yenilik “Skype Translator”

Skype’ın simültane tercüme aracı Skype Translator’ı görücüye çıkardı Geçtiğimiz Mayıs ayında Microsoft CEO’su Satya Nadella, katıldığı bir konferansta tercüme özelliği üstünde çalıştığının sinyallerini vermişti. Skype yaptığı açıklamayla birlikte, Skype Translator adını verdiği servisin ilk versiyonunu duyurdu. Skype Translator, bir Skype konuşması esnasında anlık olarak simultane çeviri yapabilme yeteneğine sahip olacak. Kısacası farklı dillerdeki sesleri algılıyor ve […]

Enes Kaya’nın Tercümanlık Maceraları [TR Altyazılı]

Türkiye’nin imajını dış ülkelerde olumlu gösteren nadir insanlardan olan Enes KAYA‘nın başından geçen simultane tercüme kazalarını anlattığı videoyu sizlerle paylaşıyoruz. Korede oldukça büyük bir hayran kitlesine sahip arkadaşımızın başarılarının devamı gelir umarım.   Enes Kaya’nın Tercümanlık Maceraları! [TR Altyazılı] from Portakal Tercüme Bürosu on Vimeo.