Portakal Tercüme ve medya hizmetleri otomotiv anonim şirketine bağlı Portakal Tercüme büroları İstanbul’da 5 şubesi ile faaliyet göstermektedir. Bürolarımız Uluslararası Dil ve Çeviri Hizmetleri Derneği UDİÇED ve Çevirmenlik Federasyonu ULÇEF e bağlı olarak faaliyet göstermektedir.
2014 yılında firma yöneticimiz Gürkan Gülpınar tarafından kurulan Uluslararası Dil ve Çeviri Hizmetleri Derneği ve 2019 yılında kurulan ve yine kurucumuz Gürkan Gülpınar’ın yönetim kurulu üyeliğini yaptığı çevirmenlik federasyonu ULÇEF çatısı altında faaliyet sürdürmek firmamızın ve firmamız tercümanların sürekli bir denetim altında olması herkes tarafından bürolarımızın ulaşılabilir olması ve yine bu sivil toplum kuruluşları çatısı altında faaliyet gösterdiğimiz için müşterilerimizin bürolarımızla alakalı öneri memnuniyet ve şikayetlerini hızlı ve doğru bir şekilde yapabiliyor olmaları tercüme bürolarımızın sektördeki ayrıcalığını göstermektedir. Derneğimize ve federasyonumuza bağlı yüzlerce tercüman kadrosu ile faaliyetlerini sürdüren portakal tercüme büroları bu sivil toplum kuruluşları sayesinde çok geniş bir tercüman ağına sahiptir. Aynı zamanda sektöre yeni atılmış stajyer tercümanlar dernek ve federasyonumuza müracaat ederek rahatlıkla staj yapabilme imkanı bulmaktadırlar. Sektöre yeni atılan tercümanların staj yapabilmesinin yanında yine federasyon ve derneğimizin yönlendirdiği tercüme bürolarında tecrübe kazanmaları sektörü öğrenmeleri düzenlenen konferans panel bilgilendirici toplantılara katılmaları çok büyük önem arz etmektedir. Derneğimize federasyonumuzun en önemli gayelerinden biri de insanlık tarihi kadar eski olan bu sektörün sorunlarına çözüm üretebilmek ve sektöre çekidüzen verebilmektir. Tüm tercümanları ve tercüman adaylarını dil ile uğraşan akademisyenleri derneğimize federasyonumuza üye olmaya davet ediyorum.
Saygılarımla
Gürkan Gülpınar
Uluslararası Dil ve çeviri hizmetleri Derneği yönetim kurulu başkanı