Gürkan Gülpınar: “Amacımız, mevcut müşterilerimize daha kaliteli ve etkili çözümler sunmak ve çalıştığımız firmaları, kurumsal hizmet sözleşmesi çerçevesine almaktır.”
Uluslararası Dil ve Çeviri Hizmetleri Derneği (UDİÇED) Yönetim Kurulu Başkanı ve Portakal Tercüme Bürosu Genel Müdürü Gürkan Gülpınar, sundukları tercüme hizmetleri ile ilgili şu bilgilere yer verdi:
“Portakal Tercüme Bürosu, Portakal Şirketler Grubu’na bağlı, 52 dilde sözlü ve yazılı tercüme hizmeti veren 20 yıllık bir çeviri şirketi. Portakal Tercüme, enerji, otomotiv, kimya, ilaç, lojistik ve komünikasyon gibi sektörünün önde gelen firmalarına, adliyelere ve mahkemelere sözlü ve yazılı tercüme hizmetleri veriyor. Bünyesinde ise Adalet Bakanlığı’nın UYAP sistemine kayıtlı, adli bilir kişiler mevcut. Aynı zamanda uluslararası kalite belgeleriyle de tescilli bir tercüme bürosuyuz.”
“TERCÜMENİN UCUZU DEĞİL, KALİTELİSİ OLUR”
Kurumsal şirketlere tercüme hizmeti sunduklarını söyleyen Portakal Tercüme Hizmetleri Genel Müdürü Gürkan Gülpınar, sundukları avantajlarla ilgili şu bilgileri paylaştı: “Kurumsal şirketlere; süresiz ve ücretsiz arşiv hizmeti, ücretsiz noter-kaymakamlık-valilik tasdik hizmetleri, ücretsiz kargo ve express kurye hizmetlerini sunuyoruz. Ayrıca 7/24 acil tercüme hizmetini de müşterilerimize sağlıyoruz. Bu hizmetlerimizi gizlilik sözleşmesi kapsamında veriyoruz.”
“AMACIMIZ, KALİTELİ VE ETKİLİ ÇÖZÜMLER SUNMAK”
Tercüme sektörünün çok önemli ve hassas bir sektör olduğuna değinen Gülpınar; “Amacımız, mevcut müşterilerimize daha kaliteli ve etkili çözümler sunmak ve çalıştığımız firmaların çoğunu, kurumsal hizmet sözleşmesi çerçevesine almaktır. Tercümenin ucuzu değil, kalitelisi olur. Ucuz tercüme yoktur, doğru tercüme vardır.” dedi.
NEDEN PORTAKAL TERCÜME?
- 20 yılı aşkın tecrübe
- Güçlü referanslar
- Alanlarında uzman mütercim tercüman kadrosu
- Maliyet etkin çözüm önerileri
- Deneyimli ve yenilikçi idari kadro
- Sürekli ve eş zamanlı tercüman ve personel eğitimleri
- Online tercüme hizmeti
- Çapraz tercüme kontrolü
- Kurumsal şirketlere özel fiyatlar
- Tercüme editörleri denetimi
- Kusursuz proje yönetimi
- Gizlilik Sözleşmesi
- Süresiz arşiv hizmeti
- Ücretsiz Noter, kaymakamlık/ valilik hizmetleri
- Ücretsiz kargo hizmeti Müşteri bilgilendirme servisi