Lahey Sözleşmesi Nedir?

Lahey Sözleşmesi Nedir?

Bir ülkenin herhangi bir resmi makamı tarafından düzenlenmiş olan bir belgenin kimi zaman başka bir ülkeye ibraz edilmesi gerekebilir. Bu kimi zaman şahısların iradesi dahilinde bir durum iken, kimi zaman ise bu belgelerin ibraz edilmesi gidilen ülke açısından zorunluluk teşkil eder. Örnek vermek icap ederse Türkiye’de düzenlenen bir belgenin Ukrayna’da ibraz edilebilme yeterliliği kazanması için resmi makamlarca tasdik edilmesi gerekecektir.

Şayet bu belge resmi makamlarca tasdik edilmemiş ise, ibraz edilmesi halinde kabul edilmesi ya da geçerli sayılması hiçbir şekilde mümkün olmayacaktır. Resmi belgelerin diğer ülkelerde de geçerli sayılabilmesi için yapılan tasdike apostil adı verilir. Ancak tasdik edilmesi halinde bu belgenin geçerli olması için muhakkak uluslararası bir metne taraf olunması gerekecektir.


Taraf Olunması Gereken Metin Hangisidir?

Bir belgenin uluslararası geçerlilik kazanmasına yarayan bir metin var ise, o da Lahey Sözleşmesi’dir. Lahey sözleşmesi sayesinde, bu sözleşmeye taraf olan iki devletten birindeki herhangi bir resmi makam tarafından düzenlenmiş olan belgenin diplomatik merciler ya da konsolosluk tarafından tasdiki zorunlu bir unsur olmaktan çıkacaktır. Ancak bu gibi diplomatik merciler tarafından tasdik zorunluluğunun ortadan kalkmış olması belgenin hiçbir şekilde tasdik edilmesine gerek olmadığı anlamın da gelmez.

Örnek vermek gerekirse bir kimse diploma tercümesi yaptırmak adına bir tercüme bürosundan hizmet almış ise çevirisi yapılmış olan diploma belgesini ilk olarak noter tarafından tasdik edilmesi gerekecektir. Noter tasdikinin ardından ise yetkili makamlar tarafından yapılması gereken apostil tasdiki gerçekleştirilecek ve apostil tasdiki ile belge Lahey Sözleşmesi’ne taraf olan devletler içerisinde geçerli hale gelecektir.


Lahey Sözleşmesinin Kapsamadığı Belgeler Hangileridir?

Lahey Sözleşmesinin ilk maddesinin sonunda yer alan ifadeye göre elçilikteki ya da konsolosluklardaki yetkililerce imzalanmış olan belgeler açısından bu konvansiyon geçerli olmayacaktır. Aynı şekilde doğrudan ticari veya gümrük işlemleri ile ilgili olan belgeler de kapsam dışında tutulacaktır.

Benzer Yazı:  Hangi Ülkeler Apostil İster?
Apostil Nedir? Nerede ve Nasıl Yapılır? Noter Tasdiki ve Apostil İşlemleri Nasıl Yürütülür?
Hangi Ülkeler Apostil İster?

Size daha iyi hizmet verebilmemiz için, bizi değerlendirin!

12345 (1 Okuyucu Görüşü / Reviews)
Loading...
Merhaba, size nasıl yardımcı olabiliriz?
WhatsApp Destek Hattı
Size nasıl yardımcı olabiliriz?