Tercüme Şirketlerinin Önemi

Tercüme kendi dilimizde yani Türkçe de çeviri anlamına gelir. Çevirmen başka dilde söylenen bir sözü veya kitabı anlayacağımız dilde çevirenlere denir. Çeviri yapan insanların işlerini çok özenli yapmaları gerekir. Çünkü bazen bazı kelimelerin başka dillerde anlamları farklı olup bizim dilimizde anlam kaybettiği görülmektedir. Bunun başlıca sebepleri çeviriyi yapan kişinin ya dikkatsizliği ya da bu konuda fazla bilgi sahibi olmadığını göstermektedir. Bu gibi durumlarda eğer bu işi yapan şirket değilse pek fazla sorumlu tutulacak bir durum oluşmuyor. Bu yüzden daha iyi ve kaliteli tercüme için tercüme şirketleri veya büroları tercih edilmelidir.

Çünkü tercüme firmaları yaptığı işin arkasında durur ve herhangi bir durumda bunun sorumluluğunu üstlenebilir. Artık günümüzde tercüme çok daha fazla önem kazanmıştır. Nerdeyse artık her alanda çeviri gerektirecek durumlarla karşılaşıyoruz. Fakat bunun için deneyimsiz tercümanlarla değil bu işin uzmanlarıyla yani bu işin gerçek sahiplerine güvenmek gerekir. Tercüme büroları işlerine saygılı olan ve işini doğru yapan insanların bir araya gelmesiyle oluşmuştur.

Ayrıca bu konuda kendinizi hem güvenilir, sorumluluk sahibi kişilerin eline bırakmış olacaksınız hem de gözünüz arkada kalmayacak. Örneğin çok önemli bir belge zamanınız kısıtlı ve bu yapılacak iş sizin için gerçekten önemli ise bu işle belki de hayatınız değişecek bunun için tek tercih edeceğiniz yer kesinlikle tercüme büroları olmalıdır.

Neden Portakal Tercüme Bürosu?

  • 15 yılı aşkın tecrübe
  • Güçlü referanslar
  • Alanlarında uzman mütercim tercüman kadrosu
  • Maliyet etkin çözüm önerileri
  • Deneyimli ve yenilikçi idari kadro
  • Sürekli ve eşzamanlı tercüman ve personel eğitimleri
  • Online tercüme hizmeti
  • Çapraz tercüme kontrolü
  • Kurumsal şirketlere özel fiyatlar
  • Tercüme editörleri denetimi
  • Kusursuz proje yönetimi
  • Gizlilik Sözleşmesi
  • Süresiz arşiv hizmeti
  • Ücretsiz Noter, kaymakamlık/ valilik hizmetleri
  • Ücretsiz kargo hizmeti Müşteri bilgilendirme servisi
  • Portakal Tercüme Kalitesi uluslararası kalite belgeleriyle (ISO
  • 9001:2008 / ISO 14001: 2004 / OHSAS 18001 2007) tescillidir.