Ogilvy İstanbul’dan kıdemli reklam yazarı Erşan Develier ve kıdemli sanat yönetmeni Burcu Günister ise bu küresel markalar Türkçeleştirildiğinde anlamlarının ve tüm marka algısının değiştiğinden yola çıkarak logolarını ve kimliklerini yerelleştirmiş. Sonuç ise Head & Shoulders gibi havalı bir isim, hayat bilgisi ders müfredatı gibi Kafa & Omuzlar’a; Bridgestone ise Anadolu’da bir yöre gibi Taşköprü’ye dönüşmüş.

2015 09 09 1441782614 874798231 Türkçe Tercüme Yapılınca Havası Sönen Markalar 2015 09 09 1441782577 1645316416 Türkçe Tercüme Yapılınca Havası Sönen Markalar 2015 09 09 1441782571 223907381 Türkçe Tercüme Yapılınca Havası Sönen Markalar 2015 09 09 1441782783 429395800 Türkçe Tercüme Yapılınca Havası Sönen Markalar 2015 09 09 1441782756 444976209 Türkçe Tercüme Yapılınca Havası Sönen Markalar 2015 09 09 1441782749 1711032990 Türkçe Tercüme Yapılınca Havası Sönen Markalar 2015 09 09 1441782725 687345139 Türkçe Tercüme Yapılınca Havası Sönen Markalar 2015 09 09 1441782717 1336235562 Türkçe Tercüme Yapılınca Havası Sönen Markalar 2015 09 09 1441782713 382291251 Türkçe Tercüme Yapılınca Havası Sönen Markalar 2015 09 09 1441782690 1976692774 Türkçe Tercüme Yapılınca Havası Sönen Markalar 2015 09 09 1441782676 748078849 Türkçe Tercüme Yapılınca Havası Sönen Markalar 2015 09 09 1441782667 602003570 Türkçe Tercüme Yapılınca Havası Sönen Markalar 2015 09 09 1441782655 1552393078 Türkçe Tercüme Yapılınca Havası Sönen Markalar 2015 09 09 1441782644 9315987 Türkçe Tercüme Yapılınca Havası Sönen Markalar 2015 09 09 1441782637 1767307122 Türkçe Tercüme Yapılınca Havası Sönen Markalar 2015 09 09 1441782629 1729086536 Türkçe Tercüme Yapılınca Havası Sönen Markalar

 

 

 

Kaynak ► https://www.behance.net/gallery/29329…

1 Yıldız2 Yıldız3 Yıldız4 Yıldız5 Yıldız (Değerlendir!)
Loading...
Merhaba, size nasıl yardımcı olabiliriz?
WhatsApp Destek Hattı
Size nasıl yardımcı olabiliriz?