Yazıda neler var?
Tercüme büroları, yeminli tercüme hizmeti sunanlar ve sunmayanlar şeklinde ikiye ayrılabilir. Müşterilerine yeminli tercüme bürosu hizmeti sunan bürolar bu hizmeti verebilmek için çalıştırdıkları tercümanlara en az bir noterden yemin zaptı (yemin zaptı veya yemin belgesi) çıkartmak zorundadırlar.
Yeminli Tercüme Nedir? Başlıklı makalemizden daha detaylı bilgi alabilirsiniz…
Yeminli Tercüme Bürosunun Verdiği Hizmetleri sıralamak gerekirse
1-) Yazılı Tercüme Hizmeti
Sözlü Tercüme Hizmeti
Diğer Yapılan Hizmetler olmak üzere sizler için 3 aşamada topladık.
1) Yazılı Tercüme Hizmeti
a) Hukuki Tercüme
b) Teknik Tercüme
c) Tıbbı (Medikal) Tercüme
d) Edebi Tercüme
e) Ticari Tercüme
f) Finans ve Sigortacılık Tercüme
Diğer Yazılı İşlemler
• Diploma Çevirisi
• Teknik Şartname Çevirisi
• Tez-Ödev Çevirisi
• Evlenme Cüzdanı Çevirisi
• Doğum Belgesi Çevirisi
• Maaş Bordrosu Çevirisi
• Şirket Yazışmaları Çevirisi
• Vize Evrakları Çevirisi
• Pasaport Çevirisi
• Konsolosluk Belge Çevirisi
• Vasiyetname Çevirisi
• Apostil Tasdikli Çeviri
• Banka Raporları Çevirisi
• Hisse Bilgileri Çevirisi
• Katalog Çevirisi
• Teknik Çeviri
• Sağlık Raporu Çevirisi
• Sözleşme Çevirisi
• Boşanma Kararı Çevirisi
• Kitap Tercümesi
• Ölüm Belgesi Çevirisi
• Mektup Çevirisi
• Web Sitesi Çevirisi
• Sağlık Raporu Çevirisi
• Transkript Çevirisi
• Poliçe Çevirisi
• Kar ve Zarar Raporları Çevirisi
• Tanık İfadeleri Çevirisi
• Dava Dosyası Çevirisi
• Kalite Belgeleri Çevirisi
• Kullanım Kılavuzu Çevirisi
• Vekaletname Çevirisi
• İmza Beyanname Çevirisi
• Muvafakatname Çevirisi
• 184 formu ve zarf Çevirisi
• Nüfus Kayıt Örneği Çevirisi
• Kimlik Çevirisi
• Sabıka Kaydı Çevirisi
• Sertifika Çevirisi
• Protokol Çevirisi
• İlgili Makama Yazı Çevirisi
• CV(Özgeçmiş) Çevirisi
• Yaşam Belgesi Çevirisi
• Bodro Çevirisi
• Geçici Mezuniyet Belgesi Çevirisi
• Ehliyet Çevirisi
• Fatura Çevirisi
• Dekont Çevirisi
• Bekarlık Belgesi Çevirisi
• Dilekçe Çevirisi
• Hesap ekstresi Çevirisi
2) Sözlü tercüme
a) Simultane Çeviri
b) Ardıl Çeviri
c) Nikah Sözlü Tercüme
d) Mahkeme Sözlü Tercüme
e) Adliye(Duruşma, Mahkeme) Sözlü Tercüme
f) Noter Sözlü Tercüme
g) Cezaevi Sözlü Tercüme
h) Tapu Sözlü Tercüme
i) Yurt içi ve Yut dışı ziyaretleri için Sözlü Tercüme
j) İş toplantıları için sözlü tercüme
k) Yabancı konukların ağırlanması için sözlü tercüme
l) Telefon görüşmeleri için sözlü tercüme
m) Tanıtım gezileri için sözlü tercüme
n) Ülke ziyaretleri için sözlü tercüme
o) Uluslararası fuar ve geziler için sözlü tercüme
p) Eğitim programları için sözlü tercüme
r) TV programları için sözlü tercüme
3) Diğer Hizmetlerimiz
a) Redaksiyon Hizmeti
b) Noter Onaylı Tercüme
c) Apostil Tasdikli Tercüme
d) Deşifre Hizmeti
e) Seslendirme
f) Alt Yazısı İçin Tercüme Hizmeti
Tercüme Büromuz 15 yıldır Kartal’da 52 dilde yeminli tercüme hizmeti vermekteyiz. Bizi diğer tercüme bürolarından ayıran en büyük özellik, tercüme alanında tecrübeli olmamız ve her biri alanında uzman tercümanlar ile çalışıyor olmamızdır.
• Kartal’da bulunan tüm noterlikler ile tüm dillerde yeminli ve noter onaylı hizmet verebilme özelliğine sahip kurumsal bir firmayız.
• Hizmet Sözleşmesiyle çalıştığımız kurumsal firmalara sunulan, özel fiyatlar yanında özel arşivleme sistemi, ücretsiz dosya alma/teslim etme, vadeli çalışabilme gibi olanaklardan faydalanabilirsiniz.Türkiye’nin önde gelen birçok firmasıyla yıllık sözleşme içerisinde çalışmaktayız. SIEMENS, ABB, TOYOTA, JOHNSON CONTROL, MEFAR İLAÇ gibi firmalarla da aynı zamanda sözleşmeli çalışmaktayız.
• Teknik, Ticari, Hukuki, Tıbbi vs… tüm alanlarda uzman tercüman kapasitesine sahibiz.
• Yeni çalışmaya başlayacağımız yada sizin gibi yeni tercüme bürosu arayışında olan tüm kişilere / firmalara 1000 karakter (harf) ücretsiz deneme çevirisi yapıyoruz. Böylece hem çeviri kalitesini hem de işleyişi görmüş olacaksınız.
• Teknik şartname, broşür, katalog, sözleşme, fatura, şirket belgeleri vs.. tüm belgeleriniz orjnali gibi aynı formatta word, pdf yada excell olarak (talep edildiği şekilde) tarafınıza teslim edilmektedir.
• Noter onayı apostil işlemleri sizin için yapmaktayız.
• Yapılan hizmet tamamlandıktan sonra çeviri örneği ve faturanız tarafınıza kargolanmaktadır.
• Noter onaylı işleriniz aciliyeti durumunda tarafınıza kurye ile gönderilmektedir.
• Tercümesi yapılacak dosyanızı bize mail, faks yada elden ulaştırdığınızda size detaylı fiyat teklifi gönderilmektedir.